Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : 18 juillet 2026
1. Acceptation des Conditions
Bienvenue sur Orby. En téléchargeant, installant ou utilisant notre application mobile, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre application.
Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Orby. Veuillez les lire attentivement.
2. Description du Service
Orby est une application d'entraînement visuel et de bien-être oculaire qui propose :
- Des exercices oculaires guidés dans des catégories comme le suivi visuel, la mise au point, la vision binoculaire et la relaxation
- Des tests de vision auto-administrés (acuité visuelle, astigmatisme, grille d'Amsler, sensibilité au contraste, vision des couleurs)
- Des objectifs quotidiens, des séries et un suivi de progression
- Des rappels optionnels et des notifications de pause écran 20-20-20
- Du contenu premium via l'abonnement Orby Plus
Le service est fourni « tel quel » et nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du service à tout moment.
3. Avertissement Médical
Orby n'est pas un dispositif médical. Les exercices, tests de vision et contenus fournis dans l'application sont destinés uniquement au bien-être général, à la relaxation et à l'information. Ils ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un traitement.
- Les tests de vision d'Orby sont des outils de dépistage simplifiés et ne peuvent pas remplacer un examen oculaire professionnel
- Orby ne traite, ne guérit et ne prévient aucune maladie oculaire ni condition médicale
- Consultez toujours un professionnel de la santé visuelle qualifié (optométriste ou ophtalmologiste) pour toute question concernant votre vision
- Arrêtez immédiatement tout exercice si vous ressentez une douleur, des vertiges ou une gêne
- Ne retardez jamais une consultation médicale professionnelle en raison d'informations ou de résultats fournis par l'application
4. Conduite de l'Utilisateur
En utilisant Orby, vous vous engagez à :
- Utiliser l'application uniquement à des fins légales
- Ne pas tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l'application
- Ne pas utiliser l'application pour transmettre du code malveillant ou des virus
- Ne pas interférer avec le service ni le perturber
- Ne pas utiliser de systèmes automatisés pour accéder à l'application
- Respecter les droits de propriété intellectuelle
- Ne pas partager l'accès à l'abonnement premium avec d'autres personnes
5. Droits de Propriété Intellectuelle
Contenu de l'application :
Orby et l'ensemble de son contenu original et de ses fonctionnalités — y compris la mascotte Orby, la conception des exercices et les visuels — nous appartiennent et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques et la propriété intellectuelle.
Contenu de l'utilisateur :
Vous conservez la propriété de vos données de progression, résultats de tests et préférences créés dans l'application. Ce contenu est stocké localement sur votre appareil et reste sous votre contrôle.
6. Abonnements et Paiements
Orby Plus :
Orby propose un abonnement premium optionnel, Orby Plus, qui débloque la bibliothèque complète d'exercices et les fonctionnalités premium. Détails de l'abonnement :
- Formules disponibles : Mensuelle, Annuelle et un achat unique À Vie
- Les abonnements sont facturés via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store
- Le paiement est débité de votre compte de la boutique d'applications à la confirmation de l'achat
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
- Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement via les paramètres de votre compte de la boutique d'applications
- Les prix sont affichés dans l'application et peuvent varier selon la région
Remboursements :
Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple ou Google, selon l'endroit où vous avez effectué votre achat. Nous ne traitons pas directement les remboursements.
Achat À Vie :
L'option À Vie donne un accès permanent aux fonctionnalités premium pour toute la durée de vie de l'application. Il s'agit d'un achat unique qui ne se renouvelle pas automatiquement.
7. Confidentialité et Protection des Données
Votre vie privée est importante pour nous. Notre Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations. En utilisant Orby, vous acceptez les termes de notre Politique de Confidentialité.
Points clés :
- Vos données de progression et de tests sont stockées localement sur votre appareil
- Nous n'utilisons ni analytique ni suivi, et nous ne vendons pas vos informations personnelles
- Vous pouvez supprimer vos données à tout moment
- Les notifications sont optionnelles et peuvent être désactivées
8. Avertissements et Limitations de Responsabilité
Disponibilité du service :
Bien que nous nous efforcions de fournir un service continu, nous ne garantissons pas que l'application sera exempte d'erreurs ou ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mises à jour ou en raison de circonstances indépendantes de notre volonté.
Aucune garantie de résultats :
Les résultats individuels des exercices oculaires varient. Nous ne garantissons aucune amélioration de votre vision, de votre confort oculaire ni aucun résultat spécifique lié à l'utilisation de l'application.
Limitation de responsabilité :
Dans toute la mesure permise par la loi, Orby ne pourra être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de l'application, y compris de toute décision prise sur la base des résultats d'exercices ou de tests de vision.
9. Services et Liens Tiers
Orby peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne nous appartiennent pas et que nous ne contrôlons pas. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des services tiers, et nous n'assumons aucune responsabilité à leur égard.
Les services tiers que nous utilisons incluent :
- App Store d'Apple / Google Play Store
- RevenueCat (gestion des abonnements)
Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables des dommages ou pertes causés par votre utilisation de services tiers.
10. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à Orby immédiatement, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, en cas de violation de ces Conditions.
En cas de résiliation :
- Votre droit d'utiliser l'application cessera immédiatement
- Les données stockées localement resteront sur votre appareil sauf si vous désinstallez l'application
- Les abonnements actifs seront traités conformément aux politiques des boutiques d'applications
11. Restrictions Géographiques
Orby est disponible dans le monde entier, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions en raison de restrictions techniques ou légales. Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité de l'application dans toute zone géographique, à notre seule discrétion.
12. Modifications des Conditions d'Utilisation
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons de tout changement important via l'application ou sur cette page.
Votre utilisation continue d'Orby après tout changement vaut acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser l'application.
13. Droit Applicable et Résolution des Litiges
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit français, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.
Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'application sera résolu par :
- Des négociations de bonne foi
- Une médiation (si les négociations échouent)
- Un arbitrage contraignant ou les tribunaux compétents en France (en dernier recours)
14. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.
15. Intégralité de l'Accord
Ces Conditions d'Utilisation, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Orby concernant l'utilisation de notre application, et remplacent tout accord antérieur.
16. Nous Contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :
Email : support@orthoeyes.app
Délai de réponse : sous 48 heures
EN UTILISANT ORBY, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS D'UTILISATION ET ACCEPTEZ D'Y ÊTRE LIÉ.